X
تبلیغات
همه چیز اینجا هست - اس ام اس کردی 4

همه چیز اینجا هست

نظر سنجي و جايزه تبلت در صفحه اصلي

اس ام اس کردی 4




یه شو بی نصف شو بی نیمه د شوگار
دل گریبونم گرت سی دین یار
ترجمه : شب بود و شب از نیمه گذشته بود، دلم گرفته بود و بهانه یارم را می گرفت
فرستنده : السالوادور


45821
1
97

گیانه دوریی که م قه ت مه گره له دل
بولبول علشق بیت ناتوری له گول
چونکه بولبولیش ئاواتی گوله
منیش یادی توم هه ر له ناو دله...
(ترجمه)
جانانم غم دوری وفراقم را به دل راه نده
وقتی بلبل عا شق است باگل قهر نمیکند ( جدا نمیشود)
چون آرزوی بلبل بودن در کنار گل است
من هم یاد وخاطر تورو در دل دارم
فرستنده : شوق پرواز


45138
1
60

تالی دورییه که ت به دل ئه کیشم .له سه ر خه یالت فرمیسک ئه ریژم.قه د خه یال نه کی تو له یاد بکه م . مه گه ر لو روژه ی کوچ بو خاک بکه م...
ترجمه:غم دوریتو میخورم.با خیالت گریه میکنم.اصلا تو رو از یاد نمیبرم مگه اون روزی که بخوام بمیرم.
فرستنده : شیما


45135
1
50

له من گل ناردن
له تو بو کردن
له من یادگار
له تو هه ل گرتن
خوش بود دوسیمان تا روژ ی مردن ...
گل فرستادن از من. بو کردن گل از تو.یادگاری فرستادن از من.نگه داشتن یادگاریا از تو.تا ابد دوستمان پا برجا باشد
فرستنده : شیما


45096
1
120

وختی وفرنیشی و شاخه داران
کامل مسدود بود رابطه یاران
بنده او وقته هامه ناو فکرد
اصلا غافل نیوم ساتی و فکرد...
ترجمه:وقتی برف روی شاخه درختهامیشینه. وقتی یاران از هم دور میفتن.من انوقت تو فکر توام .حتی یه لحظه از فکر تو در نمیام
فرستنده : شیما


44893
1
98

بانه
شاری منه شاری دایکم شاری باوکم/
شاری هه موی خه ڵکی شاره شاری منداڵی منه شاری یاریه کانم/
شاری گه نجیه کانم خۆشیه کانم/
تاڵێه کانم شاری قاقا و پێکه نێنه شاری مێهره شاری وه فا/
داره کانی ئه وشاره له باتی مێوه عه شق ده گرن
گه نج و پێری ئێواران له سه ر شوسته و شاقامه کان خۆشه وێستی ده به شنه وه/
بۆ یه که من ده ڵیم بانه شاری عه شقه شاری خۆشه ویستی و هه ناسه ی گه رمه/
ئاربه با زۆر به خته وه ره له ئامیزی شاری بانه
معنی:
بانه
شهر منه شهر مادرم شهر پدرم/
شهر همه شهروندانم شهر بچگی هایم شهر بازیها م/
شهر جوانی هام شهر دوست داشتن هام /
شهر تلخی هام شهر قه قه و خنده هام شهر مهر و شهر وفا/
درختان این شهر به جای بارمیوه عشق ثمرشونه/
جوانان و پیرها غروب ها در کوچه و خیابان ها دوست داشتن میبخشن/
به خاطر همین من میگم بانه شهر عشقه شهر دوست داشتن و نفس گرمه/
آربابا زیاد خوشبخته که کوه شهر بانه هست.
فرستنده : BANEH MUSIC


43931
1
174

چەند مایەی شانازی یە بؤمن کە بەندەی خوای گەورەم، چونکە هەرگیز ستەمم لێ ناکات،
ئەگەر هەڵەش بکەم ئەو تەوبەم لێ وەردەگرێ و دەمبەخشێ!
ئەگەر چاکەش بکەم، ئەوا بە چەندین قات پاداشتم دەداتەوە!

lمعنی: چقدر مایه افتخار هست برای من که بنده خدا هستم
چون هرگز بهم ستم نمیکنه.
اگر من هم اشتباه کنم خدا جونم توبه رو ازم قبول میکنه و منو میبخشه
اگر خوبی هم کنم اون با چندین نوع بهم پاداش میده.
فرستنده : BANEH MUSIC


43385
1
203

بباره‌ باران
به‌لام ئارام ، ئارام
نه‌كا ده‌نگی گریانه‌كانم" له‌گرمه‌گرمی هاتنتا ون بن....
بباره‌تا بروا بكه‌م كه‌ته‌نیا نیم و تۆش دلته‌نگی.....
به‌لام دلته‌نگی تۆ له‌كوێ و دل ته‌نگی من له‌كوێ
معنی:
ببار باران
اما آرام آرام
تا صدای بارش تو صدای گریه های منو گم نکنه..
ببار تا باور کنم که تنها نیستم و توم دلتنگی..
اما دلتنگی تو کجا دلتنگی من کجا..
فرستنده : BANEH MUSIC


43384
1
176

به‌ بۆنه‌ی یادی له‌ دایک بوونی پێغه‌مبه‌ری خۆشه‌ویستمان ♥ محمد "د.خ"♥ جوانترین پیرۆز بای ئاراسته‌ی سه‌رجه‌م موسڵمانانی جیهان ,ایران و موسوڵمانای کوردستان ده کم.
معنی:
فرا رسیدن عید بزرگ مسلمانان عید روشن شدن یک نور در دلها
را به زیباترین شکل به مسلمانان جهان از جمله مردم ایران و مردم خونگرم کردستان تبریک عرض میکنم.
فرستنده : BANEH MUSIC


43106
1
60

دڵم ته‏نگه په‏رێشانم ده‏مێکه * خه‏یالم هه‏ر ده‏مێ لانه‏ی خه‏مێکه * ئه‏وه‏نده دڵ پرم پێم خۆشه بگریم * که فرمێسک و هه‏ناسه‏ش مه‏رهه‏مێکه

ترجمه:
مدتی است که دلم تنگ است و پریشانم * خیالاتم هر دم لانه ی غمی است * آنقدر دلم پر است که دوست دارم گریه کنم * چرا که گریه کردن و آه کشیدن نیز یک مرهم است
فرستنده : طارق نادری


42585
1
106

ئه ی چرای ته مه ن دلمت پیشکه ش بی
گه رله یادت که م قه بر جیگه م بی
معنی:
ای چراغ عمر من دلم تقدیمت باد
گر ز یادم بری قبر جلیگاهم باشد
فرستنده : BANEH MUSIC


42584
1
103

بحری غم شپولی نیه
شوی جدایی بیانی نیه
خوش ویستی توش کوتایی نیه...
معنی:
اقیانوس غم موجی نداره
شب جدایی قادر به بیان نیست
دوست داشتن تو پایانی نداره
فرستنده : BANEH MUSIC


42582
1
109

دلم نایه گولی سور له هیچ داریک بقرتینم
الیم نه وه ک دلی تو بی ,له دلی خومی برنجینم..
معنی:
دلم نمیاد هیچ گل سرخی رو از ساقه ش بچینم
پیشه دله خودم میگم: نکنه یه وقت دل تو باشه
فرستنده : BANEH MUSIC


41579
1
196

توم له بیر ناچی مه گه ر نه مینم,روژ تا ئیواره ناوت ئه هینم
هه تاکو دور بیت هه ر توم خوش ئه وی,تا یادت نه کم نانوم هیچ شه وی!!
معنی:
از یادم نمیری مگر بمیرم,سحر تا غروب اسمتو صدا میزنم
تا دور باشی من دوست خواهم داشت,تا یادت نکنم شب ها سر رو بالش نمیذارم و نمیخوابم
فرستنده : BANEH MUSIC


41576
1
167

رازیم ئه گر دوای مردنیش بو ساتی بییته سه رگورم
تا بزانی من و ه ک تو نیم, له گوریشا.. دل ناگورم
معنی:
راضیم اگر بعد مُردنم هم برای یک لحظه بیای سر قبرم
تا بدونی من مثل تو نیستم,تو قبر هم... دلبرو عوض نمیکنم
فرستنده : BANEH MUSIC


برچسب‌ها: اس ام اس کردی 4
+ نوشته شده در  شنبه سی و یکم فروردین 1392ساعت 21:13  توسط علیرضا  |